Be aware that the Teams Policies have the Shared Channels enabled by default.
So disable them or create a separate Policy for your tests.
My Teams Client is in Preview Mode
But i am still not able to create Shared Channels
According to the Article below - it will look like below
Microsoft Teams Connect shared channels is rolling out to public preview